---------------------------------------------------------------------------

En fait, je n ai pas totalement reussi a prendre le mouvement du ski de fond. Du coup, j etais tout le temps la derniere; heureusement James m attendait (trop mimi!!). Mais ca, c etait au debut...

Actually, I didnt totally get the movement of the cross country ski. So, I was always the last one; fortunetly James was waiting for me (so nice!!). However, that was at the beginning...

...parce que finalement, a la fin, il a arrete de le faire (plus vraiment trop mimi!!) et je me suis retrouvee toute seule au milieu de nul part!

...because finally, at the end, he stopped to do it (not so nice anymore!!) and I was alone in the middle of nowhere!