samedi 22 novembre 2008

Philip's B-day

La veille de son anniv, Philipp (allemand) a organise un diner en petit comite dans une nation: au depart on mange (comme dans un restaurant) et apres on danse (comme dans une boite). C est ce qu on appelle ici un "sittning". Le but etait d etre reunis a minuit au moment ou il aurait officiellement 22ans (cf: la photo. Vers 1h du mat, Eike (droite) a ramene un petit gateau avec une bougie a Philipp)! Nous etions 8 personnes: moi, Jordina et que des allemands! C etait vraiment tres sympa!!

The day before his birthday, Philipp (German) organized a dinner with few people in a nation: at the beginning, we ate (like in a restaurant) and after we danced (like in a club). It was what we call here a "sittning". The purpose was to be together at midnight when he would officially be 22 (cf: the pic. Around 1am, Eike (right) brought a small cake with a candel on it for Philipp)! We were 8 people: me, Jordina and 6 German! It was really a great night!!

Aucun commentaire: