Hostel - AJ

Comme on avait une petite cuisine dans notre chambre de l auberge de jeunesse, on a voulu s acheter quelque chose qu on pouvait cuisiner. Cependant, tous les magasins ou nous avons ete refusaient les cartes de credit internationales, qu elles soient francaise, allemande, américaine, espagnole ou meme suedoise. Et aucun de nous ne possedait de couronnes norvegiennes (et oui! la monnaie n est pas la meme qu en Suede!) Le seul endroit ou nous avons pu acheter quelque chose et payer en carte etait "Seven-11" c est a dire un magasin tres (treees) cher. On a quand meme pu se permettre d acheter des pates et de la sauce tomate. C etait notre premier vrai repas du week-end.

Since we had a little kitchen in our bedroom of the youth hostel, we wanted to buy some food we could cook after. But, all the stores where we have been refused paiments with internationational credit card, either if it was a French, German, American, Spanish or even Swedish one. And, of course, no one of us had some Norvegian crowns (yes, the money is not the same in Norway and in Sweden!). The only place where we could buy some stuffs and pay with an international credit card was "Seven-11" that is to say a very (veryyy) expensive store. We nevertheless afforded some pastas with tomato sauce. It was our first meal of the week-end.