vendredi 19 septembre 2008

A frozen girl in Scandinavia.

Le froid arrive en Suede...et dans nos apparts! Un
chauffage minimal vient juste d etre mis en route et j apprecie! Car avant ca, rester chez soi le soir etait un vrai defi. J ai pris cette photo juste avant d aller me coucher : en plus de mon pyjama, je porte 2pantalons, un debardeur, 2gros pulls et 3paires de chaussettes! Et j ai toujours froid...

The cold has been coming in Sweden...and in our flats! A minimal heating has just been switched on and I really appreciate that! Indeed, before that, staying at home was a true challenge. I took this picture just before going to bed : more than my pyjama, I wear 2pants, one top, 2big sweaters and 3pars of socks! And I am still cold...

1 commentaire:

Unknown a dit…

j ai connu des hivers à Pithiviers où tu étais aussi couverte!!