vendredi 22 août 2008

First organised party!


La non-officielle soiree de bienvenue pour les etudiants internationaux. Super soiree!!!!!!!

The unofficial welcome party for international students ... It was such a great night!!!!!!!

Le premier jour a Lund, nous assistons a un meeting de bienvenue. Au debut, quelques hommes en smocking viennent chanter des chansons suedoises a capella, puis le directeur fait son discours. Apres ca, nous avons le droit a un buffet gratuit, un bon moyen de rencontrer de nouvelles personnes.
NB: sur la photo, apparait une partie des etudiants assistant au meeting.

The first day in Lund, we attended to a welcome meeting. First, somes men wearing suits sung Swedish songs (a capella), then the administrator make a speech. After that, a buffet has been offered to us, it was a good way to meet news people.
NB: on the pic, you can see some of the students who attended the meeting.

First view of the city

Arrival's day


Arrives a la gare, des gens de l'universite nous ont pris directement en charge et amenes au building principal. Il fallait tout d abord laisser ses bagages a l entree cf : photo de l article, qui malheureusement est un peu sombre), puis faire la queue pour pouvoir enregistrer notre arrivee, verifier notre inscription au SLOP (introduction au suedois), et enfin signer notre contrat de logement. Environ quatre heures de queue pour tout faire! Mais, malgre la fatigue, c etait sympa car on a pu rencontrer du monde : nos premieres connaissances...

When we arrived at the train station, some people from the university immediatly took care of us. They drove us at the main building. There, we had to leave our bagages in a special part of the building (cf : pics, but unfortunetly, it is a little bit dark). Then, we had to queue in order to fix administrative stuffs as register our arrival, check if we could attend the SLOP (introduction lessons to swedish) and, sign our housing contract. We needed about four hours to do all of that! But, even if we were tired, it was a nice moment because we had the opportunity to meet our first friends...

dimanche 17 août 2008

The day before...


Voila, je pars a LUND demain pour y etudier mon premier semestre de Licence de Gestion. Je decolle de Paris pour atterrir a Copenhague. Arrivée labas, je dois prendre un train pour traverser le pont qui mene a Lund (25minutes environ).
J'aurai deux bagages de 20kilos a transporter (cf : pic).

Here I am, I go to LUND tomorrow in order to pass my first semester of my Bachelor's degree concerning Management. I am going to fly from Paris to Copenhaguen. There, I will have to take a train which will take me to Lund (it will last about 25minutes).
I will have to carry two 44lbs bagages (cf : pic).